qemu: only allow enabling deprecated features that are supported
When updating the guest CPU model and the deprecated_features attribute
is set to on, only enable the features the model can actually enable.
While host-model would normally just enable these features without
intervention (and without the presence of the deprecated_features
attribute), custom models would see no changes to their feature set
without these changes.