spec: more precise prose for built-in function new

spec: more precise prose for built-in function new

1) explain new(type) (simpler) before new(expr) (more complicated)
2) for new(expr), explain what happens when expr is an untyped bool
3) explain that new(nil) is not permitted
4) streamline examples slightly

Fixes #76122.

Change-Id: I5ddb26bd88241b4b2b9aa9b532a62f7861c2341c
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/722482
Auto-Submit: Robert Griesemer <gri@google.com>
LUCI-TryBot-Result: Go LUCI <golang-scoped@luci-project-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Reviewed-by: Robert Griesemer <gri@google.com>
Reviewed-by: Alan Donovan <adonovan@google.com>
Commit-Queue: Robert Griesemer <gri@google.com>
Reviewed-by: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>