GCC analyzer identified a code path where acts->mhdr could be
NULL when dereferenced.
When modify header validation fails in mlx5_tbl_translate_modify_header(),
__flow_hw_action_template_destroy() sets acts->mhdr to NULL.
Add defensive NULL check in mlx5_tbl_ensure_shared_modify_header()
to prevent the dereference.