cookie: avoid saving a cookie file if no transfer was done

cookie: avoid saving a cookie file if no transfer was done

Because parts of the cookie loading happens on transfer start the
in-memory cookie jar risks being incomplete and then a save might
wrongly truncate the target file.

Added test 1902 to verify.

Reported-by: divinity76 on github
Fixes #18621
Closes #18622